ガス給湯サービス
GAS-Q（ガスキュー）の小畑と申します。

ポケモンって、すごいですよね。
子どもの頃に遊んでたあのゲームが、いまだに世界中で大人気。
最近は大人のファンも多くて、SNSを見ていると、「初代しか知らない」なんて言いながらまたやり始める人もちらほらいたり。
僕もたまに懐かしくなって、昔の音楽だけ流してみたりします。

ところで、ちょっと面白い話があって。
ポケモンって、もちろん「ポケットモンスター」の略なんですが、実は海外、特にアメリカでは「ポケットモンスター」ってあまり言っちゃダメなんですって。
最初聞いたとき「なんで!?」って思ったんですが、どうやらあちらでは“ポケットモンスター”が下ネタの隠語になってしまうことがあるらしく……。
なんとも言えない気まずさですよね。

だから向こうでは略した後の「ポケモン（Pokémon）」しか使わないのが普通で、発音も「ポキモン」に近い感じです。
アクセントも日本とはちょっと違っていて、聞いてると「おお…そう来たか」と思ったりします。
まあ、そもそも英語圏では日本語の発音そのままで通るわけないので、こういう違いはけっこうありますよね。

いつか海外旅行に行けるようになったら、うっかり「ポケットモンスター」なんて言ってしまわないように、ちょっと気をつけようと思います。
日本では当たり前の表現でも、場所が変われば意味も変わるって、なんだか面白いです。
文化の違いってこういうところにふと現れますよね。

それにしても、ポケモンがここまで長く愛され続けるって、ほんとすごい。
進化しながら、でも根っこはちゃんと残してるあたり、ちょっと見習いたくなるところがあります。


本日は堺市のマンションで
給湯器と浴室暖房乾燥機の交換をさせていただきました。

---

---

こちらノーリツの給湯器と浴室暖房乾燥機でございます。

暖房機能付き給湯器と埋め込み式の浴室暖房乾燥機になります。

---

給湯器の故障の際は
GAS-Q（ガスキュー）におまかせくださいませ。

お電話・メール・LINE・でのお問い合わせはもちろん
西宮のショールームへご来店もいただけます。


●お電話でお問い合わせの場合●
フリーダイヤル　0120-156-910

●メールのお問い合わせの場合●
https://minesetu.com/contact/
↑↑こちらをクリック

●LINEでお問い合わせの場合●
https://lin.ee/30Sfqh8
↑↑こちらをクリック

●ご来店の場合●
〒663-8106
兵庫県西宮市大屋町1-17-1F
↑↑クリックでグーグルマップにジャンプします

---

---

---

---